Wenn beim automatischen Update eine Fehlermeldung erscheint,kann es an den deutschen Sprachfiles liegen.Öffne die wp-config.phpSuche die Zeile:
define ('WPLANG', 'de_DE');
define ('WPLANG', '');